Zebra RDV2020 Instrucciones de operaciones

BATTERIES AND CHARGERS SAFETY INFORMATIONEnglish 8OPERATIONAL SAFETY GUIDELINES • Turn the radio OFF when charging battery. • The charger i

m© 2007, 2011 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered tr

FCC LICENSING INFORMATIONEnglish

FCC LICENSING INFORMATIONEnglish 10Before filling out your application, you must decide which frequency(ies) you can operate on. See “Frequ

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 12On/Off/Volume KnobUsed to turn the radio ON or OFF and to adjust the radio’s volume.Channel Selector KnobUsed to sw

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 14BATTERY FEATURESRDX Series™ radios provide Lithium-Ion batteries that come in different capacities that will define

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 16Installing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery1. Turn OFF the radio.2. With the Motorola logo side up on the battery p

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 18Attaching and Removing AntennaAttaching the Antenna1. Align the threaded end of the antenna with the radio’s antenn

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 20Battery Life InformationWhen the Battery Save feature is ON (enabled by default) the battery life will be longer. T

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 22Charging the BatteryRDX Series™ offers two types of chargers :• Standard Charger and,• Rapid Charger.Note: The radi

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 24Charging a High Capacity or Ultra High Capacity BatteryTo convert the charger from the default setup to accommodate

RADIO OVERVIEWEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 26Rapid Charger LED Indicator Status LED Status Comments Power ONSteady green indication for 3 secondsThe charger

RADIO OVERVIEWEnglish

CONTENTSEnglish

RADIO OVERVIEWEnglish 28Charging a Radio and Battery using a Multi Unit Charger- MUC (Optional Accessory)The Multi Unit Charger (MUC) allow

GETTING STARTEDEnglish

GETTING STARTEDEnglish 30Notes:• To listen to all activity on a current channel, short press the SB1 to set the CTCSS/DPL code to 0. This f

GETTING STARTEDEnglish

GETTING STARTEDEnglish 32RADIO LED INDICATORS RADIO STATUS LED INDICATIONChannel Alias Edit Red heartbeatChannel Busy Solid orangeClonin

GETTING STARTEDEnglish

GETTING STARTEDEnglish 34Setting VOX SensitivityThe sensitivity of the radio's accessory or microphone can be adjusted to suit differe

GETTING STARTEDEnglish

PROGRAMMING FEATURESEnglish 36PROGRAMMING FEATURESTo easily program all the features in your radio, it is recommended to use the CPS Progra

PROGRAMMING FEATURESEnglish

CONTENTSEnglish 2Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Turning radio ON/OFF. . . . . . . . . . . . . . . . . .29Adj

PROGRAMMING FEATURESEnglish 38Programming Mode: Reading the ValuesNumber Confirmation Beep LED Indication 0 Zero beep One orange blink1 O

PROGRAMMING FEATURESEnglish

PROGRAMMING FEATURESEnglish 40value. If you short press the PTT button again, the radio will signal you the second digit value.Figure 2:

PROGRAMMING FEATURESEnglish

PROGRAMMING FEATURESEnglish 42• If you ‘roll-over’ to the beginning at Idle Programming Mode you will hear a ‘chirp’ and the LED Indicator

PROGRAMMING FEATURESEnglish

PROGRAMMING FEATURESEnglish 44• Short press the PTT button to enter Frequency Mode. Radio will signal current value ‘0’ (orange blink)• Pre

PROGRAMMING FEATURESEnglish

PROGRAMMING FEATURESEnglish 46OTHER PROGRAMMING FEATURESScanScan allows you to monitor other channels to detect conversations. When the rad

PROGRAMMING FEATURESEnglish

CONTENTSEnglish

PROGRAMMING FEATURESEnglish 48CPS (COMPUTER PROGRAMMING SOFTWARE)The easiest way to program or change features in your radio is by using th

PROGRAMMING FEATURESEnglish

PROGRAMMING FEATURESEnglish 50Scramble The Scramble feature makes transmissions sound garbled to anyone listening without the same cod

PROGRAMMING FEATURESEnglish

PROGRAMMING FEATURESEnglish 52• Wait for 3 seconds before releasing the buttons until a distinctive audible tone is heard.3. Place the So

PROGRAMMING FEATURESEnglish

PROGRAMMING FEATURESEnglish 547. After cloning is completed, the Source radio will sound either a ‘pass’ tone (cloning was successful) or a

PROGRAMMING FEATURESEnglish

TROUBLESHOOTINGEnglish 56TROUBLESHOOTING Symptom Try This...No PowerRecharge or replace the Li-Ion battery. Reposition or replace AA batte

TROUBLESHOOTINGEnglish

SAFETYEnglish 4SAFETYPRODUCT SAFETY AND RFEXPOSURE COMPLIANCEATTENTION!This radio is restricted to occupational use only to satisfy FCC RF

TROUBLESHOOTINGEnglish 58Heavy static or interferenceRadios are too close; they must be at least five feet apart. Radios are too far apart

TROUBLESHOOTINGEnglish

USE AND CAREEnglish 60Use a soft damp clothto clean the exteriorDo not immersein waterDo not use alcohol orcleaning solutionsTurn radio OFF

FREQUENCY AND CODE English

FREQUENCY AND CODE English 62RDX VHF Frequencies (cont.)PLEASE NOTICE THAT THE FACTORY DEFAULT CONFIGURATION OF THE RDX RADIOS HAVE BEEN MO

FREQUENCY AND CODE English

FREQUENCY AND CODE English 64RDV5100 - VHF DEFAULT FREQUENCIES CHART RDX VHF 10CH Radios Default Frequencies - RDV5100Channel Frequency #

FREQUENCY AND CODE English

FREQUENCY AND CODE English 66*27 462.8625 12.5 kHz 38 466.1375 12.5 kHz*28 462.8875 12.5 kHz 39 466.1625 12.5 kHz*29 462.9125 12.5 kHz 40 4

FREQUENCY AND CODE English

INTRODUCTIONEnglish

FREQUENCY AND CODE English 68RDX UHF Frequencies (cont.)Frequency #Frequency (MHz)Bandwidth Frequency #Frequency (MHz)Bandwidth73 452.5375

FREQUENCY AND CODE English

FREQUENCY AND CODE English 70RDU4100 - UHF DEFAULT FREQUENCIES CHART RDX UHF 10 CH Radios Default Frequencies - RDU4100Channel Frequency #F

FREQUENCY AND CODE English

FREQUENCY AND CODE English 72PL/DPL Codes DPL Code DPL Code DPL Code39 23 55 116 71 24340 25 56 125 72 24441 26 57 131 73 24542 31 58 132 7

FREQUENCY AND CODE English

FREQUENCY AND CODE English 74139 Inverted DPL 48 156 Inverted DPL 65 173 Inverted DPL 82140 Inverted DPL 49 157 Inverted DPL 66 174 Inverte

FREQUENCY AND CODE English

WARRANTYEnglish 76MOTOROLA LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATES AND CANADAWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contain

WARRANTYEnglish

INTRODUCTIONEnglish 6For a copy of a large-print version of this user guide or for product-related questions, contact:1-800-448-6686 in the

WARRANTYEnglish 78Communication Services. Defects, damages, or the failure of Products, Accessories or Software due to any communication se

WARRANTYEnglish

ACCESSORIESEnglish 80ACCESSORIESANTENNAS AUDIO ACCESSORIESBATTERYPart No. DescriptionRAN4033UHF Stubby Antenna 450-470 MHzRAN4041VHF Helica

ACCESSORIESEnglish

ACCESSORIESEnglish 82POWER SUPPLIESPart No. DescriptionRPN4054Standard US Fixed Power Supply RPN4058Standard Exchg AC pin Pwr SupplyRLN6170

84Call Tones (4) Yes No Yes YesOFF / BUTTON AFront panel radio programming available only for Display Models by going into P

86Frequencies, Direct Input (3)No No Yes Ye sAny value within radio frequency bandAllows you to customize frequencies in your radio. Ava

BATTERIES AND CHARGERS SAFETY INFORMATIONEnglish

88Maximum Channels (2)Yes No Ye s YesModel and CPS programmable dependantFront panel radio programming (only Display models): Set radio to

90Power up Text No N/A Ye s N/A MOTOROLAText that shows up in the radio display when turned ON. Default text is MOTOROLA. Programmable via

92VOX Sensitivity LevelYes No Ye s YesO F F (level 0)Front panel radio programming available in display models by pr

94Icons ChartIcon Symbol CommentsBattery Level Displayed during normal radio mode operation, displays battery life remainingChannel Displ

96Notes